Włoskie tłumacznenia Nanohy
Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Następny

Misuzu

witaj znowu XD

Luchia

Piosenka(opening)
HEj jestem Luchia i jestem syrenka. moze sie wydawac dziwne ale to prawdziwa historia. Legenda o nas to prawda.
Blue Star Love Dream Mermaid MElody
Tak syrenie ksiezniczki to my
Blue Sea Blue Sky
Zyjesz z nami i wysmisz tysiace przygod
Blue Star Love Dream Mermaid Melody
Tak syrenie ksiezniczki to my

Torno nell' Oceano - Wroc do Oceanu
Spojrzenia me zostalo juz porwane
Przez niebo, pelne milionow gwiazd
Plonace na blekicie, ktory pchnie mnie do Oceanu
Czyj jest ten placz ktory niesie sie miedzy wiatrem i morzem
Prosi mnie o pomoc?
Czyjs placz potrzebuje swiatla w ciemnosci
Przed przenaczeniem nie mozesz uciec
Serce mi mowi abym sie nie poddawala
Bede bronic tego kto jest o czystym sercu
Strach nie moze wygrac

Ref:
Wroc do blekitniejszego Oceanu
Miedzy fale tu do ktorych mowilam na ty
Wodne potwory zatrzymamy Was jeszcze raz
Spiewajmy razem i nie przestawajmy

Slonce ktore rozgrzewa serce me
Kto jest blisko mnie?
I kto tak jak ja potrafi odeprzec atak wroga?
Przed przenaczeniem nie mozesz uciec
Nawet chlod mnie nie pokona
Obronie tego kto zaczyna plakac
Jego reka mnie przyciagnie

Ref:
Wroc do blekitniejszego Oceanu
Miedzy fale tu do ktorych mowilam na ty
Wodne potwory zatrzymamy Was jeszcze raz
Spiewajmy razem i nie przestawajmy

Z ta moja perla jeszcze raz obronie
Sppiewajmy razem i nie przestaniemy

Koniec taki badziew ^___^ no ale mam nadzieje ze sie podobalo

Misuzu

Dzieeeeki wielkie Nano xD

Mila-chan

Zamawiam tłumaczonko "Absoluto Amore" (chyba jedyna, poza czołówką, piosenka z włoskiej wersji, która naprawdę mi się spodobała ^^) Smile

Misuzu

Jedyna?
Wybredna jestes xD

Luchia

Hehehe szalejecie ^___^

Misuzu

Mnie sie duuzo podoba, ta wolna wersja Dolce Melodia z waszej
stronki jest boska xD

Noel97

ja zamawiam voce del buio

Io

Assoluto było świetne *__________*

Noel97

aha i dzieki za tłumaczonko

Misuzu

Swietne, cudowne xD

Io

Ale opening ma beznadziejne lyrice, ja nie mogę zD

Noel97

no rzeczywiście

Luchia

No dobre no to dalej ^___^ hahaha

Absolutna Milosc
1. Zmieni sie ,
z miloscia zdolam
zgasic bol ktory jest tu
i juz nas wiecej nie rozdzieli
I klamsta
ktore kiedys uslyszlalam
przemienie je w klejnoty czystosci i wiernosci!

Morze, ktore
mnie czaruje jak blekitne niebo.
Twoje ksiezniczki walcza,
nie porzuca Cie!
Ty prowdzisz nas
i nas sen nadejdzie,
wraz z gwiazda przeznaczenia,
Sprawiedliwosc powroci !

Ref:
Absolutnosc milosc moze
oddac cieplo w zimny wiatr
przezwyciezy trudnosci, ktore w zyciu spotkasz!
Ponownie rozpali kazde serce ktore od dawna bylo zgaszone.

2. Scisnij mnie
i strach przminie
patrzymy na przyjacielskie gwiazdy,
ktore usmiechaja sie z gory,
morze ty surowy i slodki ojcze moj,
potrafisz uspokoic huragan
sparwiedliwosci, ktory tu jest.

Ref:
Absolutnosc milosc moze
oddac cieplo w zimny wiatr
przezwyciezy trudnosci, ktore w zyciu spotkasz!
Ponownie rozpali kazde serce ktore od dawna bylo zgaszone.
Rozjasnij kazda niejasnosc,
przetlumacz wszystko w prawde!
wraz z gwiazda przeznaczenia
sprawiedliwosc wroci

Absolutnosc milosci moze
zmienic facjate swiata,
usunac wysilek twoj
napelnic poezja nowy dzien

A teraz
Glosie Ciemnosci!

Ref:
Glosie Ciemnosci!
Ciemna magio zapal sie! Podnies sie mocniej!
Brylancie zaczaruj Nas!
Glosie Ciemnosci!
Ciemna magio zapal sie!
Przyzywamy Cie zawsze prowadzisz nas
wiatr zwieksza twoja moc,
ktora prowadzi wszystkie nas!
Glosie Ciemnosci!
Ciemna magio zapal sie!
Ukradnij z zaskoczenia wiezy perl
Glosie Ciemnosci!
Ciemna magio zapal sie!
Wychwalamy Cie glosie
owiniety w antyczna tajemnice
Prawa zabronione
i przeznaczenie zmieni sie
Glosie Ciemnosci!
Ciemna magio zapal sie!
Przyzywamy Cie zawsze prowadzisz nas
wiatr zwieksza twoja moc,
ktora prowadzi wszystkie nas!

Dalej juz mi sie nie chcialo nawt moja ciocia doszla do wniosku ze to glupie jest ^___^

Misuzu

OOo...uwielbiam Voice in the Dark ^__^