| Autor |
Wiadomość |
Luchia
Administrator
Dołączył: 26 Kwi 2007
Posty: 2051
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 17:33, 02 Maj 2007 Temat postu: Co Wam sie podoba a co nie we włoskiej wersji syrenek ;] |
|
|
Wedlug mnie wloska wersja nie jest super ;] ale nie jest tez beznadzieja
Niektore piosenki sa bardzo fajne, ale niestety glosy nie sa dopasowane do postaci
A Wy co sadzicie na ten temat?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Luchia dnia Śro 18:56, 02 Maj 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Coco (M-M)
Syrenia Księżniczka Żółtej Perły
Dołączył: 26 Kwi 2007
Posty: 382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Śro 18:48, 02 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
MNie tam się podoba^^ Zwłaszcza Asolutto Amore i Dolce Melodia (dobrze to napisałam?)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Luchia
Administrator
Dołączył: 26 Kwi 2007
Posty: 2051
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 18:55, 02 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Assoluto Amore(przez 2 "s")
Nom to sa fajowskie piosenki ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nekoi
Morska Syrenka
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 294
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Podła górka x3 [by SS]
|
| Wysłany: Śro 19:20, 02 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Oczywiście, że lubię ^^ Przynajmiej nareście oględnie zobaczyłam tą serie[na kompie z pierwszej serii oglądnęłam gdzies... 10 epów? Na Italii 1 już jest lepiej... choć oglądam wyrywkowo xD]
Co mi się podoba:
- songi ^^ Naprawdę są niezłe, np włoska wersja Kizuny... niewiem czemu mi się podobała ^^
- to, że puścili i wydali gadżety na włoski ryneczek ^^!
- opeeeeening ^______^ Mi się bardzo poooodoba
- głos Karen, który jest o wiele lepszy niż w oryginale
Co mi się nie podoba:
- głos Hippo, który o ile w wersji pigwinka tako owako pasuje, to gdy jest tym słodkim chłopczykiem... nie bardzo =='
- niekiedy niezgranie piosenki z clipem
- brak endingu, ale to akurat już jest tradycją, gdy anime jest puszczane poza Japonią/Koreą/Tajwanem itp itd
No... pewno coś zapomniałam, ale co tam ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dora-chan
Bordowa Syrenia Strażniczka
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 2222
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Morze Koralowe
|
| Wysłany: Śro 19:32, 02 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Lubie piosenki bo są the best! I opening też 
Ale głos Hanon dopasowany O.K.R.O.P.N.I.E.
Ma niższy głos od Riny! Jak tak można?
......................................................................
Principesse sirene <> Mermaid Melody
Sama nie wiem która nazwa lepsza.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Leaf
Pełnometalowa Syrenka
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dobre Miasto
|
| Wysłany: Śro 20:42, 02 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Da się oglądać, nie zaprzeczę.
Ale z głosem Hanon to sobie mogli darować.
I synchronizacja pozostawia wiele do życzenia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Luchia
Administrator
Dołączył: 26 Kwi 2007
Posty: 2051
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Leaf
Pełnometalowa Syrenka
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dobre Miasto
|
| Wysłany: Czw 8:56, 03 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Zmieniają sobie głosy postaci w środku serii...Nie no, spoko.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ceres
Claymore
Dołączył: 01 Maj 2007
Posty: 309
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tam gdzie diabeł mówi dobranoc
|
| Wysłany: Czw 10:31, 03 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Czasem oglądam , lubię niektóre piosenki...ale synchro to już tragedia XD
Nie no nieźli są nie Lif? XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Princess Hanon
Morska Syrenka
Dołączył: 03 Maj 2007
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: Czw 11:57, 03 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Hehe ja tamsrednio lubie chyba tylko piosenki:P bo jezyk jak gadaja beznadziejny:( i glosy jakos do postaci nie pasuja nie??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Luchia
Administrator
Dołączył: 26 Kwi 2007
Posty: 2051
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 12:03, 03 Maj 2007 Temat postu: ;] |
|
|
Ja tam lubie wloski bardzo fajny i melodyjny jezyk ale co do glosow sie zgadzam jak narazie pasuje mi tylko Lina;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Io
Syrenia Księżniczka Zielonej Perły
Dołączył: 30 Kwi 2007
Posty: 1184
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: północny Atlantyk
|
| Wysłany: Czw 12:42, 03 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| Leaf napisał: | | Zmieniają sobie głosy postaci w środku serii...Nie no, spoko. |
Skąd ja to znam ^-^
Oglądać, nie oglądałam ani jednego epa [nie mam Italii 1 T^T], ale lukałam piosenki. Pierwsze co mi się bardzo rzuciło w oczy to brak Ever Blue, Aurory no Kaze ni Notte czy Splash Dream. Drugie to głosy Luchii i Hanon. Osobiście zmieniłabym głos Hanon na Luchii. Plusem są natomiast głosy Liny i Karen [Karen ma nawet lepszy niż orginał ^-^]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Luchia
Administrator
Dołączył: 26 Kwi 2007
Posty: 2051
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 12:57, 03 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Pierwsze co mi się bardzo rzuciło w oczy to brak Ever Blue, Aurory no Kaze ni Notte czy Splash Dream. |
Ojj...lo raczej brak Koi wa Nandarou ;]
Bo Ever Blue to Torno nell'oceano
A z reszta sie zgadzam i jest mi z tego powodu przykro
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Io
Syrenia Księżniczka Zielonej Perły
Dołączył: 30 Kwi 2007
Posty: 1184
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: północny Atlantyk
|
| Wysłany: Czw 13:00, 03 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| Luchia napisał: | | Cytat: | | Pierwsze co mi się bardzo rzuciło w oczy to brak Ever Blue, Aurory no Kaze ni Notte czy Splash Dream. |
Ojj...lo raczej brak Koi wa Nandarou ;]
Bo Ever Blue to Torno nell'oceano |
A tam, szczegół. I tak ubolewam, bo lubię na równi Koi wa Nandarou i Ever Blue.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nekoi
Morska Syrenka
Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 294
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Podła górka x3 [by SS]
|
| Wysłany: Czw 17:46, 03 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
"Ja tam lubie wloski bardzo fajny i melodyjny jezyk" - popieram. Dodam jeszcze, że włoski jest najładniejszym językiem,według mnie,zaraz po dżapanie ;]
Ah... i, że Koi wa Nandarou nie lubię[zaraz zostane zbluzgana] to nie ubolewam tak nad tym, iż Everka i wpsomiany wcześniej song we włoskiej wersjii brzmią tak samo >'P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
